1
Master's degree in Quran and Hadith from Qom University, Qom, Iran
2
Associate Professor of Linguistics Department, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Payame Noor University, Tehran, Iran
Abstract
The twenty-third ayah of Surah Ash Shura, known as the ayah of Mavaddat (amity or friendship), in its middle part, asks the audience to show attachment to their relatives and friends. In the interpretation of this part of the ayah, various views have been proposed but the dominant one is narrative and extratextual. And there are few cases referring to intratextual clues. This fact encouraged the authors to evaluate the ability of the text in providing such clues. As a result of the investigation of this element, according to the opinion of the theologian's norm-evading action in establishing the relationship between the two categories of mavaddat and qurba (relatives and friends), by using the preposition fi’, it may be able to play a part as an intratextual clue. Therefore, the present article was organized by referring to library sources and using a descriptive-analytical method with the aim of investigating the consequences that this comparison brings to the phrase in terms of semantic load. Since it was necessary to know the meaning of the preposition fi’ in order to understand the meaning of this comparison, a cognitive model was used. The model provides a more expressive explanation of conceptual structures due to the clarification of their empirical bases. By studying the cognitive model and how it is used in the semantics of the preposition fi’, this hypothesis gradually gained strength in the mind that considering the functional capabilities that the cognitive schemata recognizes about the meaning of this preposition, the view of showing attachment to the Imams can be presented as a point of view with intratextual relatability. Thus, in this article, we tried to propose and strengthen this hypothesis that if the theologian was trying to express affection to the Imams, he would most likely have used an interpretation similar to the phrase of the same ayah, "Al-Mavaddata fi’ Al-Qurba" in formulating his intention.
ابن بابویه، محمد بن على،1413 ق، من لا یحضره الفقیه ،مصصح: علی اکبر غفاری، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ: دوم.
ابن جوزی،عبدالرحمن بن علی،1422ق، زاد المسیر فى علم التفسیر محقق:عبد الرزاقمهدى، بیروت: دار الکتاب العربی.
ابن حیون، نعمان بن محمد مغربى،1385ق، دعائم الإسلام ، قم: موسسه آل البیت علیهم السلام،چاپ: دوم.
ابن مشهدى، محمد بن جعفر،1419 ق، المزار الکبیر (لابن المشهدی) محقق/مصحح: جواد قیومى اصفهانى، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
ابن منظور، محمد بن مکرم،1414ق، لسان العرب ، بیروت: دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع- دار صادر، چاپ: سوم.
ابن هشام، عبد الله بن یوسف، بیتا،مغنی اللبیب، قم: کتابخانه حضرت آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره)، چاپ: چهارم.
ابنابىجامع، على بن حسین،1413ق، الوجیز فى تفسیر القرآن العزیز (عاملى)، قم:دار القرآن الکریم.
ابوالفتوح رازى، حسین بن على،1408ق، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، آستان قدس رضوى، مشهد مقدس: بنیاد پژوهشهاى اسلامى.
ایمانی، محمود ومجتبی منشی زاده، بررسی شبکه معنایی حرف فی و اهمیت آن در ترجمه قران از منظر معنیشناسیشناختی، دوفصلنامه علمی-پژوهشی مطالعات قران و حدیث، 1394ش، دوره:دوم، شماره :چهارم، صص33-63.
آدینهوند لرستانى، محمدرضا،1377ش، کلمة الله العلیا،تهران: سوره.
برقى، احمد بن محمد بن خالد،1371 ق، المحاسن، قم: دارالکتب الاسلامیه، چاپ: دوم.
12.بیضاوى، عبدالله بن عمر،1418ق، أنوار التنزیل و أسرار التأویل (تفسیر البیضاوى)، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
چگینی، رسول ومحمد مهدی چگینی،گونه شناسی تعریف امامت در دیدگا اندیشمندان امامیه، فصلنامه علمی-پژوهشی اندیشه نوین دینی، 1395ش، سال:دوازدهم، شماره:46، صفحات: 97-110.
حاجیاسماعیلی، محمد رضا و داود حاجی اسماعیلی، تحلیل تفسیری آیات پاداش رسالت، فصلنامه علمی-پژوهشی مطالعات تفسیری، 1392ش، سال:چهارم، شماره:چهاردهم، صفحات51-78.
حسنبنعلى، امام یازدهم علیه السلام، 1409 ق. التفسیر المنسوب إلى الإمام الحسن العسکری علیه السلام محقق / مصحح: مدرسه امام مهدى علیه السلام، قم : مدرسة الإمام المهدی عجل الله تعالى فرجه الشریف.
حسینی میلانی، سید علی و محمد حسین رحیمیان، مهرورزی به اهل بیت از دیدگاه قران و سنت: نگاهی به تفسیر آیه مودت، 1391ش، فصلنامه امامت پژوهی، سال: دوم، شماره: هفتم، صفحات7-44.
حسینی زبیدی، محمد مرتضى، 1414ق، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت:دارالفکر.
حسن زاه آملی،حسن،1379ش، انسان کامل از ذیدگاه نهج البلاغه،قم: انتشارات قیام، چاپ: دوم.
خطیب شربینى، محمد بن احمد،1425ق، تفسیر الخطیب الشربینى المسمى السراج المنیر، بیروت: دار الکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون.
جوادی آملی، 1393 ش، ولایت فقیه:ولایت، فقاهت، عدالت، قم: نشر اسراء، چاپ شانزدهم.
دعاس، احمد عببد،1425 ق، اعراب القرآن الکریم (دعاس)، دمشق: دار الفارابی للمعارف.
راسخ مهند، محمد،1397 ش، درآمدی برزبانشناسی شناختی:نظریهها ومفاهیم، تهران، سازمان مطالعه وتدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها(سمت)پژوهشکده تحقیق و توسه علوم انسانی، چاپ:هفتم.
راسخ مهند، محمد،بررسی معانی حروف اضافه مکانیِ فرهنگ سخن براساس معنی شناسی شناختی، فصلنامه ادب پژوهی، 1389ش،شماره: چهاردهم، صص 49-66.
عباسی، حسن و محمد باقرحجتی، بررسی کارکرد شرایط اجتماعی در شیوه تفسیر مفسران شیعه و اهل سنت از آیه مودت از دیدگاه.جامعه شناسی دینی، 1397ش، فصلنامه مطالعات جامعه شناختی، سال:دهم، شماره:سی و هفتم، صفحات 101- 118.
عباسی، حسن و محمد باقرحجتی، تحلیلی بر مفهوم آیه مودت و رابطه آن با اجرحضرت ابراهیم، فصلنامه علمی-پژوهشی مطالعات تفسیری، 1397ش، شماره: سی و چهارم، سال:نهم، صفحات 129-144.
فخر رازى، محمدبنعمر،1420ق، التفسیر الکبیر (مفاتیح الغیب)، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، چاپ: سوم.
قائمینیا، علیرضا، شعبان نصرتی وسولماز ایرانی، شبکه شعاعی معنای ایمان از دیدگاه اندیشمندان اسلامی، فصلنامه ذهن، 1397ش، شماره:74،صص 157-175.
قائمینیا، علیرضا،1390ش، معناشناسی شناختی قران، تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
کربلایی پازوکی، علی، هدایت باطنی و معنوی امام و مساله امامت در اندیشه علامه طباطبایی و تفسیر المیزان،پژوهشنامه معارف قرانی،1393ش، سال:پنجم، شماره:شانزدهم، صص 77-92.
مرکز فرهنگ ومعارف قرآن، دایرة المعارف قرآن کریم، 1382ش، قم: بوستان کتاب قم (انتشارات دفتر تبلیغات اسلامى حوزه علمیه قم)، چاپ: سوم.
راغب اصفهانى، حسین بن محمد، 1369 ش، ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوى و ادبى قرآن،تهران: مرتضوى.
مقدسی، یوسف و امیر محمودی، عشق به اهل بیت از منظر قران و سنت با تبیین آیه مودت، دو فصلنامه تخصصی مطالعات فقه و اصول، ش1399، سال: سوم، شماره:دوم، صفحات72-92.
Kiaei,S. F. and Pourebrahim,S. (2022). Signification of the Ayah of Mavaddat Taking the "Cognitive" Approach. Literary Quranic Researches, 9(4), 163-200.
MLA
Kiaei,S. F. , and Pourebrahim,S. . "Signification of the Ayah of Mavaddat Taking the "Cognitive" Approach", Literary Quranic Researches, 9, 4, 2022, 163-200.
HARVARD
Kiaei S. F., Pourebrahim S. (2022). 'Signification of the Ayah of Mavaddat Taking the "Cognitive" Approach', Literary Quranic Researches, 9(4), pp. 163-200.
CHICAGO
S. F. Kiaei and S. Pourebrahim, "Signification of the Ayah of Mavaddat Taking the "Cognitive" Approach," Literary Quranic Researches, 9 4 (2022): 163-200,
VANCOUVER
Kiaei S. F., Pourebrahim S. Signification of the Ayah of Mavaddat Taking the "Cognitive" Approach. Literary Quranic Researches, 2022; 9(4): 163-200.