The creation of fictional characters and their development in the form of stories is called characterization. One of the stories that both the Holy Qur'an and the Old Testament have paid special attention to is the story of Yusuf (UHBP). The Holy Qur'an and the Old Testament each have characterized Yusuf in their own ways and in pursuit of their goals. The Holy Qur'an uses characters for the presentation of events and, consequently, for the realization of the story's religious goal, i.e., the guidance of humans. In contrast, the Old Testament uses stories and events for the presentation of its intended characters, which is why it has turned into a completely historical book for the identification of the Jews. The Holy Qur'an uses historical events as a means to achieve a particular purpose, whereas in the Old Testament historiography was considered as a goal in and of itself. The Qur'anic story of Yusuf has a main character who at the end surpasses being merely the main character and becomes an idealistic character, whereas the Old Testament has several main characters. The present study used a variety of data collection methods, including library research, database citation, and document analysis. Data analysis used a descriptive-analytical procedure.
2. آیت اللهی، سید حبیب اللّه، (1386)، محمد علی خبری، محمود طاووسی و سید حبیب اللّه لزگی، تحلیل عناصر داستانی قصه حضرت یوسف (ع) در قرآن کریم، پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی، شماره هشتم، بهار و تابستان ، صفحات 1-20.
3. إبراهیم حسن، أحمد عطا،(2007م.) البناء الفنی فی القصه القرانیّه، دارغریب للطباعه و النشر و التوزیع شرکه ذات مسئولیه محدوده.
4. احمد الرّاغب، عبدالسّلام،(1387ش) کارکرد تصویر هنری در قرآن، ترجمه: دکتر سیّد حسین سیّدی، تهران، انتشارات سخن.
5. اشرفی، عباس، (1390ش)، مقایسه قصص در قرآن و عهدین، شرکت چاپ و نشر بین الملل ،
6. ایبرمز، ام. اچ و هرفم، جفری،(1387ش) فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، مترجم: سعید سبزیان، تهران، رهنما.
7. ملبوبی، محمد تقی،(1376). تحلیلی نو از قصص قرآنی، مؤسسه انتشارات امیر کبیر.
8. پروینی، خلیل و یحیی امینی، عناصر ادبی و هنری در داستان یوسف (ع) از نگاه سید قطب، ویژه ادبیات دینی،شماره اول، صفحات 13-34.
Ashrafi,A. and Dehghani,F. (2017). Characterization in the Story of Yusuf in the Qur'an and the Old Testament: A Comparative Study. Literary Quranic Researches, 5(3), 63-90.
MLA
Ashrafi,A. , and Dehghani,F. . "Characterization in the Story of Yusuf in the Qur'an and the Old Testament: A Comparative Study", Literary Quranic Researches, 5, 3, 2017, 63-90.
HARVARD
Ashrafi A., Dehghani F. (2017). 'Characterization in the Story of Yusuf in the Qur'an and the Old Testament: A Comparative Study', Literary Quranic Researches, 5(3), pp. 63-90.
CHICAGO
A. Ashrafi and F. Dehghani, "Characterization in the Story of Yusuf in the Qur'an and the Old Testament: A Comparative Study," Literary Quranic Researches, 5 3 (2017): 63-90,
VANCOUVER
Ashrafi A., Dehghani F. Characterization in the Story of Yusuf in the Qur'an and the Old Testament: A Comparative Study. Literary Quranic Researches, 2017; 5(3): 63-90.