1دانشیار گروه زبانهای خارجی، دانشگاه آزاداسلامی، آبادان، ایران.
2دانشجوی دکتری، گروه زبان شناسی همگانی، پردیس علوم تحقیقات خوزستان، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران. و گروه زبان شناسی همگانی، واحد اهواز، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران.
3دانشگاه پیام نور ایران
4استادیاردانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز
چکیده
از آنجا که قرآن کریم منشاء و منبع علوم طبیعی و ماوراء طبیعی است و بقول ابونصر فارابی شامل مصالح دنیوی و اخروی انسانهاست و برای درک مفاهیم متعالی آن راهی جزء بهره بردن از فقه الغه (زبان شناسی) وجود ندارد، لذا در این پژوهش ابتدا به نظریه کارگفت های آستین(1962) و تقسیم بندی پنج گانه آنها توسط شاگردش جان سرل (1969) پرداخته ایم. سپس به توصیف کارگفت های مذکور پرداخته ایم و برای هر یک مثالی از قرآن کریم یا زبان فارسی نقل نموده ایم. بعلاوه کارگفت های مستقیم و غیر مستقیم را با ذکر مثال تشریح نموده ایم. در پژوهش حاضر به روش کتابخانه ای و به شیوه توصیفی – تحلیلی به تجزیه و تحلیل نمونه هایی از داده های قرآنی پرداخته ایم. از جمله نتایج ارزشمند در این پژوهش می توان به بهره جستن قرآن کریم از کارگفت های مذکور (کارگفت های ترغیبی) جهت انتقال و تفهیم بهتر معانی و مفاهیم متعالی آن اشاره نمود. خداوند حکیم با استفاده از توان منظوری آیات کریمه و انتفاع از قوه عاقله، اراده و اختیار به بشر توان منظوری خوب از بد، حق از باطل و سعادت از شقاوت را ارزانی داشته است.
bahman gorjian1؛ rahim ahmadinargese2؛ mahmood naghizadeh3؛ seyedhesam hosseini4
1دانشیار گروه زبانهای خارجی، دانشگاه آزاداسلامی، آبادان، ایران.
2دانشجوی دکتری، گروه زبان شناسی همگانی، پردیس علوم تحقیقات خوزستان، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران.
و گروه زبان شناسی همگانی، واحد اهواز، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران.
3دانشگاه پیام نور ایران
4استادیاردانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز
چکیده [English]
Since the Holy Qur'an is the source and source of natural and supernatural science and according to Abu Nasr al-Farabi, it includes the material worldly and afterlife of humans, and in order to understand the transcendental concepts of it, there is no way to take advantage of the legal jurisprudence (linguistics). Therefore, in this study, first The Austin Worksheet Theory (1962) and their five division by their disciple John Searle (1969). Then we describe the works mentioned, and we have narrated for each one an example of the Holy Qur'an or Persian language. In addition, we outline the direct and indirect statements by mentioning the example. In the present study, we have analyzed the samples of Quranic data in a library and descriptive-analytical way. One of the most valuable results in this research is the use of the Qur'an from the above mentioned works (transcripts) for the purpose of better understanding and transcendental concepts. Almighty God, using the power of referring to the Crimean verses and the benefit of the righteous, the will and power of mankind, the power of good forgiveness from evil, has made the right of falsehood and bliss of wrath. ity and happiness to the atrocious.
ابتدای صفحه