نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسنده English
Contemporary Qur’anic studies have predominantly focused on verbal acts and linguistic propositions, while nonverbal meaning-making systems—such as hand movements, silence, gaze, prostration, and the bodily gestures of prophets—have been treated as marginal elements or, at best, as mere reinforcements of speech. This methodological neglect has led to the overlooking of deeper communicative and identity-forming dimensions of the Qur’an in its engagement with the audiences of the revelation period. The present article aims to conduct a semiotic analysis of these acts in prophetic narratives, reinterpreting them as independent meaning-making systems. The study adopts a corpus-based approach that integrates Yuri Lotman's cultural semiotics (particularly the concepts of secondary modeling systems and cultural boundaries) with Michael Halliday's systemic functional linguistics (specifically, its three metafunctions: ideational, interpersonal, and textual). The corpus comprises all ayahs in which a specific nonverbal act (hand movement, head movement, eye movement, prostration, silence, pointing, or a change in facial expression) is attributed to one of the prophets (approximately 35 ayahs). The findings reveal that these acts do not merely serve to emphasize speech but constitute parallel discourses that regulate the prophet's relationship with the audience at the interpersonal level, represent the central tenets of the monotheistic worldview at the ideational level, and delineate the boundaries between "faith" and "unbelief" at the cultural level through their opposition to the dominant semiotic systems of the pre-Islamic era, such as magic and divination. Furthermore, a comparison of the functions of these acts in Meccan and Medinan surahs reveals a shift in discursive strategy from the foregrounding of miraculous signs to the fostering of cultural understanding. By bringing together these two theoretical frameworks, the article opens up new avenues for Qur’anic studies and highlights their potential applications in translation, exegesis, and practical theology.
کلیدواژهها English